1. Poesie

Quandu ‘ncuna tua corda se spezzava

Written by Posted on Less than 0 min read

Quandu ‘ncuna tua corda se spezzava é una poesia da A’ Catarra di A. Pane, citata in Marzano, Giovan Battista Dizionario etimologico del dialetto calabrese, p.6:

Quandu ‘ncuna tua corda se spezzava,
Pare ‘abbuscavad’io ‘na pugnalata.

Trad.

Quando si spezzava una tua corda,
Era come se io ricevessi una pugnalata.

Member since

More from Pasquale Mellone

Davide Ambrogio, A San Michele (2021)
  1. Musica

Davide Ambrogio, A San Michele (2021)

A San Michele é una canzone in dialetto calabrese del 2021 di Davide Ambrogio, cantante calabrese originario di Cataforío (RC). Il brano ha vinto il premio Musica contro le mafie, una competizione che ha visto la partecipazione di 792 musicisti. “La ‘Ndrangheta è la mafia col minor numero di collaboratori di giustizia anche perché costruisce […]
Written by
  1. Poesie

T’offendisti, Mariuzza

T’offendisti, Mariuzza é una poesia da Tirripitirri di G. Patari, citata in Marzano, Giovan Battista Dizionario etimologico del dialetto calabrese, p.120: T’offendisti, Mariuzza,Geh, de chiddu cchi cti scrissi ?…Ma, mannaja, ‘sta cucuzza!…Cchi diavulu ti dissi?… Trad. Ti sei offesa, Mariuzza,Di quello che ti ho scritto?Mannaggia, questa zucca!Che diavolo ti ho detto? cucuzza diavulu mannaja Pasquale […]
Written by
  1. Poesie

Poi ‘nta la guerra, d’undi ca juntau

Poi ‘nta la guerra, d’undi ca juntau é una poesia di Pasquale Cavallaro, sindaco rivoluzionario che nel 1945 proclamò la Repubblica rossa di Caulonia. Poi ‘nta la guerra,d’undi ca juntau,‘nu sindacu sovieticu sciurtìu;‘na repubblica russa ‘mminestràu,e, comu fu lu fattu, scumparìu. Trad. Poi nella guerra,Non si sa da dove,É spuntato un sindaco sovietico,Amministrò una repubblica […]
Written by
Next
No Comments
Leave a comment Cancel
Comments to: Quandu ‘ncuna tua corda se spezzava

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Attach images - Only PNG, JPG, JPEG and GIF are supported.

Login

Welcome to Typer
Brief and amiable onboarding is the first thing a new user sees in the theme.
Join Typer
Registration is closed.