O Patri Nostru é la versione in dialetto calabrese della celebre preghiera cristiana Padre Nostro.

La preghiera é stata tradotta da Filippo Marino, illustre mariologo originario di Palmi (RC), a cui Papa Francesco ha dato l’incarico di redigere la nuova versions del Padre Nostro, che entrerá in vigore il 4 Aprile 2021.

O Patri nostru chi n’ta lu celu,
Stai santificatu, sia lu nomu toi,
Mi veni sempre lu regnu toi,
Fatta sia sempre la voluntati
toi, sia nto celu ca nta la
Terra. Dandi lu pani chi promisu
hai e comu perdunasti offisi e
Guai cosí perduna li piccata a
Nui, no nda bbandunari mai a la
Tentazioni, ma liberandi sempri
D’ogni malu. Amen

Trad.

Padre nostro che sei nei cieli
Sia santificato il Tuo nome
Venga il Tuo Regno
Sia fatta la Tua volontà
Come in cielo così in terra.
Dacci oggi il nostro pane quotidiano
Rimetti a noi i nostri debiti
Come noi li rimettiamo ai nostri debitori e
Non abbandonarci alla tentazione
Ma liberaci dal male”. Amen

Comments to: O Patri Nostru

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Attach images - Only PNG, JPG, JPEG and GIF are supported.

Login

Welcome to Typer

Brief and amiable onboarding is the first thing a new user sees in the theme.
Join Typer
Registration is closed.