1. Poesie

T’offendisti, Mariuzza

T’offendisti, Mariuzza é una poesia da Tirripitirri di G. Patari, citata in Marzano, Giovan Battista Dizionario etimologico del dialetto calabrese, p.120:

T’offendisti, Mariuzza,
Geh, de chiddu cchi cti scrissi ?…
Ma, mannaja, ‘sta cucuzza!…
Cchi diavulu ti dissi?…

Trad.

Ti sei offesa, Mariuzza,
Di quello che ti ho scritto?
Mannaggia, questa zucca!
Che diavolo ti ho detto?

Comments to: T’offendisti, Mariuzza

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Attach images - Only PNG, JPG, JPEG and GIF are supported.

Login

Welcome to Typer

Brief and amiable onboarding is the first thing a new user sees in the theme.
Join Typer
Registration is closed.