1. Detti

No ti mpicciari, no ti ntricari, no fari beni ca ricivi mali.

Anonimo

… che cosa significa?

Trad. “Non ti impicciare, non ti intromettere, non [cercare di] fare del bene perché riceverai male [in ritorno]”.

Il detto, citato in Marzano, Giovan Battista Dizionario etimologico del dialetto calabrese, p.258, viene generalmente usato per dire di non intromettersi in cose che non ci riguardano, perché anche se abbiamo delle buone intenzioni, comunque ne ricaveremmo del male.

Comments to: No ti mpicciari, no ti ntricari

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Attach images - Only PNG, JPG, JPEG and GIF are supported.

Login

Welcome to Typer

Brief and amiable onboarding is the first thing a new user sees in the theme.
Join Typer
Registration is closed.