… che cosa significa?

Trad. “Non ti impicciare, non ti intromettere, non [cercare di] fare del bene perché riceverai male [in ritorno]”.

Il detto, citato in Marzano, Giovan Battista Dizionario etimologico del dialetto calabrese, p.258, viene generalmente usato per dire di non intromettersi in cose che non ci riguardano, perché anche se abbiamo delle buone intenzioni, comunque ne ricaveremmo del male.

Pasquale Mellone Member since 6 January 2021

Loading + Follow Following