‘N’ ura chi mancu di tia mi pari ‘n’ annu é un canto popolare di R. Lombardi-Satriani, citato in Marzano, Giovan Battista Dizionario etimologico del dialetto calabrese, p.206:
‘N’ ura chi mancu di tia mi pari ‘n’ annu,
‘N’ annu chi ssu’ cu tia mi pari un jornu.
Trad.
Un’ora che manco da te mi sembra [lunga come] un anno,
Un anno che passo con te mi sembra [corto come] un giorno.
No Comments
Leave a comment Cancel