1. Proverbi

Se marzu no’ marzìja, ‘u massaru no’ palìja.

Anonimo
Written by Posted on Less than 0 min read

… che cosa significa?

Trad. “Se marzo non marzeggia, il contadino non lavora [ed il grano non viene raccolto]”.

Il detto, citato in Brutium.info, viene generalmente usato per dire che é raro che [il tempo di] marzo non sia variabile ed imprevedibile.

Variazioni

  • Si ‘u mbernu non ‘mbernia e ‘a stati non statia, ‘u massaru non palija

Member since

More from Pasquale Mellone

  1. Accadde Oggi

19 aprile

1904 – A seguito delle direttive del liquidatore del giorno prima, cessa le pubblicazioni L’Ora della Calabria, quotidiano regionale calabrese edito dagli imprenditori calabresi Fausto Aquino e Piero Citrigno. Fonti: L’Ora della Calabria (Wikipedia) calabria ora fausto aquino l'ora della calabria piero citrigno Pasquale Mellone Member since 6 January 2021 Loading + Follow Following
Written by
  1. Canti

‘Ndi mangiai di la tua carni, mangiai!

‘Ndi mangiai di la tua carni, mangiai! é un canto popolare di Reggio Calabria, citato in Marzano, Giovan Battista Dizionario etimologico del dialetto calabrese, p.184: ‘Ndi mangiai di la tua carni, mangiai!Ora su’ gurdu chi mi saziai. Trad. Ne ho mangiata della tua carne, eccome!Ora sono pieno perché mi sono saziato. carni gurdu reggio calabria […]
Written by
  1. Canti
  2. Preghiere

O Schettuliddi, Chiangiti, Chiangiti

O Schettuliddi, Chiangiti, Chiangiti é una preghiera e canto popolare di Rossano, frazione di Corigliano-Rossano (CS). La preghiera é rivolta a Sant’Antonio di Padova da parte delle donne di Rossano in cerca di marito e viene citata in Marzano, Giovan Battista Dizionario etimologico del dialetto calabrese e Tassone, Rocco Giuseppe Preghiere a canti religiosi in Calabria: O schettuliddi, […]
Written by
  1. Cucina

Maccarruni ‘i casa

I maccarruni ‘i casa sono una ricetta tipica della cucina calabrese e costituiscono il primo piatto del menu per la festa della Candilora. Ingredienti 1kg. di farina di grano duro 1 uovo poche gocce d’olio sale acqua q.b. Preparazione Versate la farina sulla spianatoia a fontana e mettete al centro l’uovo, l’olio e un bicchiere d’acqua tiepida leggermente […]
Written by
Next
No Comments
Leave a comment Cancel
Comments to: Se marzu no’ marzìja, ‘u massaru no’ palìja

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Attach images - Only PNG, JPG, JPEG and GIF are supported.

Login

Welcome to Typer
Brief and amiable onboarding is the first thing a new user sees in the theme.
Join Typer
Registration is closed.