1. Detti

‘Ddeu mu ti lìbbara da’ cuda ‘i marzu e da’ testa d’aprili’.

Anonimo
Written by Posted on Less than 0 min read

… che cosa significa?

Trad. “Che Dio ti liberi dalla coda di marzo e dalla testa di aprile”.

Il detto, citato in Brutium.info, viene generalmente usato per dire che la fine di marzo e l’inizio di aprile possono portare molto freddo.

Member since

More from Pasquale Mellone

Davide Ambrogio, A San Michele (2021)
  1. Musica

Davide Ambrogio, A San Michele (2021)

A San Michele é una canzone in dialetto calabrese del 2021 di Davide Ambrogio, cantante calabrese originario di Cataforío (RC). Il brano ha vinto il premio Musica contro le mafie, una competizione che ha visto la partecipazione di 792 musicisti. “La ‘Ndrangheta è la mafia col minor numero di collaboratori di giustizia anche perché costruisce […]
Written by
  1. Preghiere
  2. Canti

Ch’é bella sta jornata, pe’ stari ‘n cumpagnia

Ch’é bella sta jornata, pe’ stari ‘n cumpagnia é una preghiera e canto popolare di Cittanova (RC). La preghiera é rivolta ai santi Cosimo e Damiano e viene citata in Tassone, Rocco Giuseppe Preghiere a canti religiosi in Calabria: Ch’é bella sta jornata pe’ stari ‘n cumpagnia,san Cosimu e Damianupregati a Diu pe’ mia.Cui vinni e cui […]
Written by
  1. Canti
  2. Poesie

In su’ Frivaru. Ogni erba nasci

In su’ Frivaru. Ogni erba nasci é una poesia di Corrado Alvaro, Sussidiario di cultura regionale La Calabria, Carabba Ed. – 1926, citata da Domenico Caruso in Brutium.info. Iu su’ Frivàru. Ogni erba nasci.Di chistu tempu nasci la viola:la picurella ‘nta li chiani pasci,mentri lu lupu lu denti s’ammola.Pe’ li muntagni che su’ arti e […]
Written by
  1. Accadde Oggi

13 aprile

1503 – Nella seconda battaglia di Seminara, l’esercito spagnolo annientò i francesi fra Gioia e Seminara. La nomina di Gran Capitano Consalvo Fernandez de Cordoba a viceré del Regno di Napoli, da parte di Ferdinando V di Spagna il Cattolico, diede così inizio alla dominazione spagnola caratterizzata essenzialmente dalla corruzione amministrativa e dal fiscalismo che […]
Written by
  1. Accadde Oggi

19 aprile

1904 – A seguito delle direttive del liquidatore del giorno prima, cessa le pubblicazioni L’Ora della Calabria, quotidiano regionale calabrese edito dagli imprenditori calabresi Fausto Aquino e Piero Citrigno. Fonti: L’Ora della Calabria (Wikipedia) calabria ora fausto aquino l'ora della calabria piero citrigno Pasquale Mellone Member since 6 January 2021 Loading + Follow Following
Written by
  1. Grammatica

Il verbo essere nel dialetto calabrese

In questo articolo tratteró della coniugazione del verbo essere (essiri) nel dialetto calabrese. Infinito presente Essiri Indicativo presente Eu sugnu, su Tu si Iddu (idru) è Nu’ (nui) simu Vu’ (vui) siti Iddi (idri) sunnu, sú Indicativo imperfetto Eu era Tu eri Iddu era Nu’ èrimu Vu’ èrivu Iddi erunu Indicativo passato Eu fua Tu […]
Written by
Next
No Comments
Leave a comment Cancel
Comments to: Ddeu mu ti lìbbara da’ cuda ‘i marzu e da’ testa d’aprili

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Attach images - Only PNG, JPG, JPEG and GIF are supported.

Login

Welcome to Typer
Brief and amiable onboarding is the first thing a new user sees in the theme.
Join Typer
Registration is closed.