In su’ Frivaru. Ogni erba nasci

In su’ Frivaru. Ogni erba nasci é una poesia di Corrado Alvaro, Sussidiario di cultura regionale La Calabria, Carabba Ed. – 1926, citata da Domenico Caruso in Brutium.info.

Iu su’ Frivàru. Ogni erba nasci.
Di chistu tempu nasci la viola:
la picurella ‘nta li chiani pasci,
mentri lu lupu lu denti s’ammola.
Pe’ li muntagni che su’ arti e bassi
‘nci canta lu cardillu cola cola.

Trad.

Io sono Febbraio. Ogni erba nasce.
In questo tempo nasce la viola:
La pecorella pascola nelle pianure,
Mentre il lupo si affila i denti.
Per le montagne su alti e bassi
Canta il cardellino cola cola.

Pasquale Mellone Member since 6 January 2021

Loading + Follow Following