… che cosa significa?
Trad. “Il freddo di aprile si vede dall’aria”.
Il proverbio, citato in brutium.info, viene generalmente usato per dire che aprile è ancora un mese freddo.
More from Pasquale Mellone
Da a Candilora ‘u ‘mbernu è fora; ma se nesci i l’urzu da tana dici: o voliti o non voliti, n’atri coranta jorna di ‘mbernu ‘ndaviti!”.
Proverbio popolare
Cu patri e cu patruni non ‘nc’è ragiuni.
Anonimo
Da Cannilora du ‘nvernu simu fora, ma se chiovi e mina ventu du ‘nvernu simu intra.
Proverbio popolare
La testa chi non pensa é di cucuzza.
Proverbio popolare
Bona sira, dissi me’ patri, se mangiati nommu ‘ndi vògghiu, ma se troppu mi pregati mu li pìgghiu du’ brocciati!
Anonimo, Laureana di Borrello (RC)
No Comments
Leave a comment Cancel