1. Detti

Frevi mu ‘ndavi cu’ frevi mi misi, ca sugnu lu hjuri di tutti li misi: fazzu l’erba crìsciari, li donni abbellìsciari; li gatti vannu a paru, alla barva di Jenaru! 

Anonimo
Written by Posted on Less than 0 min read

… che cosa significa?

Trad. “Possa ammalarsi chi mi ha augurato male, perché io sono il fiore di tutti i mesi: faccio crescere l’erba, le donne si fanno belle; i gatti vanno in coppia, in barba a genaio”.

Il detto é citato in Brutium.info.

Member since

More from Pasquale Mellone

  1. Canti

‘Ndi mangiai di la tua carni, mangiai!

‘Ndi mangiai di la tua carni, mangiai! é un canto popolare di Reggio Calabria, citato in Marzano, Giovan Battista Dizionario etimologico del dialetto calabrese, p.184: ‘Ndi mangiai di la tua carni, mangiai!Ora su’ gurdu chi mi saziai. Trad. Ne ho mangiata della tua carne, eccome!Ora sono pieno perché mi sono saziato. carni gurdu reggio calabria […]
Written by
  1. Accadde Oggi

15 Febbraio

1783 – A seguito del terremoto della Calabria meridionale del 1783 (anche denominato terremoto di Reggio e Messina del 1783), il 15 febbraio 1783 il conte Francesco Pignatelli viene nominato Vicario generale delle Calabrie, con 100.000 ducati per le necessità immediate, «con autorità e facoltà ut alter ego sopra tutti li présidi, tribunali, baroni, corti regie e baronali […]
Written by
  1. Poesie

Poi ‘nta la guerra, d’undi ca juntau

Poi ‘nta la guerra, d’undi ca juntau é una poesia di Pasquale Cavallaro, sindaco rivoluzionario che nel 1945 proclamò la Repubblica rossa di Caulonia. Poi ‘nta la guerra,d’undi ca juntau,‘nu sindacu sovieticu sciurtìu;‘na repubblica russa ‘mminestràu,e, comu fu lu fattu, scumparìu. Trad. Poi nella guerra,Non si sa da dove,É spuntato un sindaco sovietico,Amministrò una repubblica […]
Written by
Next
No Comments
Leave a comment Cancel
Comments to: Frevi mu ‘ndavi cu’ frevi mi misi

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Attach images - Only PNG, JPG, JPEG and GIF are supported.

Login

Welcome to Typer
Brief and amiable onboarding is the first thing a new user sees in the theme.
Join Typer
Registration is closed.