… che cosa significa?
Trad. “Falla quando é necessaria una bestemmia, ché se ne sale in cielo come una corona”.
Il detto é citato da Malara, Giovanni Vocabolario dialettale calabro-reggino-italiano, Arnaldo Forni Ed. 1982, p.274.
Falla quandu nci voli na jestima, ca nchiana ‘ncelu comu na curuna!
Anonimo
Trad. “Falla quando é necessaria una bestemmia, ché se ne sale in cielo come una corona”.
Il detto é citato da Malara, Giovanni Vocabolario dialettale calabro-reggino-italiano, Arnaldo Forni Ed. 1982, p.274.
Cadiri com’ ‘u casu supra i maccarruni.
Anonimo
Cu’ si marita é cuntentu ‘nu jornu, cu’ ammazza ‘u porcu é cuntentu ‘n’ annu.
Proverbio popolare
No Comments
Leave a comment Cancel