1. Proverbi

Cu’ si marita é cuntentu ‘nu jornu, cu’ ammazza ‘u porcu é cuntentu ‘n’ annu.

Proverbio popolare
Written by Posted on Less than 0 min read

 

… che cosa significa?

Trad. “Chi si sposa é contento un giorno, chi ammazza il maiale é contento un anno”. Il proverbio, citato in  Marzano, Giovan Battista Dizionario etimologico del dialetto calabrese, p.206, ribadisce l’opinione che la felicitá che deriva dal cibo (il maiale) é molto piú duratura di quella coniugale.

Member since

More from Pasquale Mellone

  1. Poesie

Poi ‘nta la guerra, d’undi ca juntau

Poi ‘nta la guerra, d’undi ca juntau é una poesia di Pasquale Cavallaro, sindaco rivoluzionario che nel 1945 proclamò la Repubblica rossa di Caulonia. Poi ‘nta la guerra,d’undi ca juntau,‘nu sindacu sovieticu sciurtìu;‘na repubblica russa ‘mminestràu,e, comu fu lu fattu, scumparìu. Trad. Poi nella guerra,Non si sa da dove,É spuntato un sindaco sovietico,Amministrò una repubblica […]
Written by
  1. Accadde Oggi

19 aprile

1904 – A seguito delle direttive del liquidatore del giorno prima, cessa le pubblicazioni L’Ora della Calabria, quotidiano regionale calabrese edito dagli imprenditori calabresi Fausto Aquino e Piero Citrigno. Fonti: L’Ora della Calabria (Wikipedia) calabria ora fausto aquino l'ora della calabria piero citrigno Pasquale Mellone Member since 6 January 2021 Loading + Follow Following
Written by
Next
No Comments
Leave a comment Cancel
Comments to: Cu’ si marita é cuntentu ‘nu jornu

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Attach images - Only PNG, JPG, JPEG and GIF are supported.

Login

Welcome to Typer
Brief and amiable onboarding is the first thing a new user sees in the theme.
Join Typer
Registration is closed.