… che cosa significa?
Trad. “Puoi chiacchierare ma non puoi piú ridere, puoi mangiare le more ma non le ciliegie”.
Il detto é citato da Marzano, Giovan Battista Dizionario etimologico del dialetto calabrese, p.94.
More from Pasquale Mellone
Frevi mu ‘ndavi cu’ frevi mi misi, ca sugnu lu hjuri di tutti li misi: fazzu l’erba crìsciari, li donni abbellìsciari; li gatti vannu a paru, alla barva di Jenaru!
Anonimo
Bona sira, dissi me’ patri, se mangiati nommu ‘ndi vògghiu, ma se troppu mi pregati mu li pìgghiu du’ brocciati!
Anonimo, Laureana di Borrello (RC)
No Comments
Leave a comment Cancel