Ogni arburu si preja li so’ hiuri

Ogni arburu si preja li so’ hiuri é un canto popolare di Palmi (RC), citato in Marzano, Giovan Battista Dizionario etimologico del dialetto calabrese, p.334:

Ogni arburu si preja li so’ hiuri,
Ogni aceddhuzzu lu bellu cantari,
E sta figghiola si preja l’amuri,
Comu lu suli si preja li rai.

Trad.

Ogni albero si gode i suio fiori,
Ogni uccellino il [proprio] bel cantare,
E questa ragazza si gode l’amore,
Come il sole si gode i [suoi] raggi.

Pasquale Mellone Member since 6 January 2021

Loading + Follow Following