“Ad aprili favi chini, ma se no’ veni maju no’ ‘ndi cucini”.
Anonimo
Trad. “Ad aprile le fave sono già piene, ma per cucinarle devi attendere maggio”.
Il proverbio, citato in brutium.info, viene generalmente usato per dire che aprile è un mese di transizione e che bisogna aspettare fino a maggio perché le fave siano mature.
Da Cannilora du ‘nvernu simu fora, ma se chiovi e mina ventu du ‘nvernu simu intra.
Proverbio popolare
Cu’ si marita é cuntentu ‘nu jornu, cu’ ammazza ‘u porcu é cuntentu ‘n’ annu.
Proverbio popolare
No Comments
Leave a comment Cancel